Dezrădăcinarea colectivă sau individuală este resimțită de către indivizi ca un act cu consecințe economice și psihologice majore. Dezrădăcinatul va avea probleme și cu adaptabilitatea la noua locație, el va primi un supranume care are menirea de identificare în primul rând, apoi de ironie și șicanare. Cel puțin prima generație va fi poreclită cu apelativul de ,,venetic” (în limba turcă ,,ghelmege”). Acest cuvânt îl găsim în toponimia și antroponimia românească.
Liliana Boșcan este istoricul care, prin investigații laborioase în arhiva diplomatică și națională, a acumulat un tezaur de documente inedite în România privind emigrarea turcilor din Dobrogea. În studiul introductiv, ea valorifică o parte din recolta sa științifică pentru a reconstitui și analiza cauzele, negocierile dintre România și Turcia în vederea semnării unei convenții, semnarea convenției și aplicarea ei, însoțite de tabele statistice privind populația turco-tătară din Dobrogea.
prof. Nevzat Yusuf Sarıgöl