Volumul XXX din seria Afaceri Orientale, reprezintă rezultatul cercetării în Arhiva Ministerului Afacerilor Externe al României privind activitatea delegaților României în Comisia Europeană a Dunării, Comisia Internațională a Dunării, Comisia Permanentă a Regimului Apelor din Bazinul Dunării, în structuri precum Consiliul Dunării Fluviale, Direcția Dunării Maritime, Administrația Porților de Fier și a Cataractelor Dunării. Chiar dacă problema Dunării, conexată cu cea a Mării Negre ori analizată separat, a beneficiat de importante publicații, extrem de necesare, atât în țară cât și în străinătate, demersul nostru a avut la bază deplina convingere că o abordare documentară de ansamblu, care să includă formele de reprezentare în entitățile enumerate, respectiv introducerea unor surse noi în circuitul științific, pot facilita cunoașterea și interpretarea unor aspecte inedite din istoria diplomației.
Fragment din Notă asupra ediției